-
1 limited partner
компаньйон-вкладник, компаньйон із обмеженою відповідальністю -
2 liquidating partner
-
3 special partner
компаньйон-вкладник командитного ( або простого) товариства -
4 associate
компаньйон; партнер; молодший співробітник; асоційована компанія -
5 joint partner
компаньйон; партнер -
6 managing partner
-
7 partner
компаньйон; партнер; товариш ( у товаристві) -
8 partner
n1. учасник, співучасник2. компаньйон, партнер- dormant partner компаньйон, що не бере активної участі в справі і не відомий клієнтам- sectret partner компаньйон, що не бере активної участі в справі і не відомий клієнтам- silent partner компаньйон, що не бере активної участі в справі, але фігурує як член фірми- sleeping partner компаньйон, що не бере активну участь у справі і не відомий клієнтам- Predominant partner "головний компаньйон" (Англія як частина Великої Британії) -
9 companion
1. n1) товаришcompanion in arms — товариш по зброї, соратник
3) співрозмовник4) парна річhere is the glove for my left hand but where is its companion? — ось рукавичка на ліву руку, а де ж на праву?
5) посібник, довідник6) астр. супутник (зірки)1) мор. спусковий трап2. v1) бути компаньйоном (супутником); супроводити2) розм. дружити3) заст. бути співрозмовником* * *I n1) товариш2) компаньйон; компаньйонка; icт. компаньйон, партнер3) співрозмовник; супутник, випадковий сусід, попутник4) парна річ5) ( Companion) кавалер ( ордена нижчого ступеня)6) ( Companion) "Супутник" ( у назвах довідників)7) acтp. супутник зірки або галактикиII a2) супутній, супровідний ( про явище)III vбути компаньйоном, супутником; супроводжувати; дружити; icт. бути співрозмовникомIV = companion-way -
10 partner
1. n1) учасник, співучасник, товариш2) компаньйон, партнер3) дружина, чоловік (тж partner in life)4) напарник; партнер (у спорті тощо)5) сусід, сусідка (за обіднім столом)6) контрагент2. v1) бути партнером2) робити партнером (чиїмсь)* * *I n1) учасник, співучасник; товариш2) кoм. компаньйон, партнер3) чоловік, дружина ( partner in life)bad partner — співмешканець; співмешканка
6) контрагент7) pl; мop. партнерс ( щогли)II v2) робити ( чиїм-небудь) партнером -
11 silent partner
неактивний компаньйон (партнер), компаньйон-вкладник; негласний член товариства -
12 ostensible partner
номінальний компаньйон; номінальний партнер; формальний партнер; уявний партнер; фіктивний компаньйон; підставний партнер -
13 silent partner
пасивний компаньйон; пасивний партнер; компаньйон, який не бере участі у керівництві товариством -
14 affiliate
I1. n1) колега; компаньйон; учасник2) філія2. adjприєднанийIIv3) юр. усиновляти4) юр. установлювати батьківство5) установлювати авторство6) простежити джерело (походження)* * *I n1) aмep. філія, відділення (організації, фірми)2) eк. дочірнє товариство; компанія-філія3) помічник, колега; компаньйон, партнерII aприєднаний, включенийIII v1) приєднувати; поєднувати; зливати; включати в систему як філію; приєднуватися2) юp. встановлювати батьківство; встановлювати авторство3) юp. усиновляти4) рідко простежувати джерело, встановлювати зв'язки, походження -
15 associate
I1. n1) компаньйон; партнер; член товариства; колега2) товариш; приятель3) спільник, товариш по зброї4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства)5) юр. спільник, співучасник6) іст. судовий чиновник судів загального права2. adj1) об'єднаний, тісно зв'язаний, приєднанийa group of associate societies — ряд товариств, об'єднаних на рівних правах
2) що не користується всією повнотою прав; що є помічником (молодшим членом)associate editor — амер. помічник редактора
associate producer — кін. помічник режисера, постановник фільму
3) бот. супровіднийassociate species — супровідні (асоціативні) породи
IIv1) асоціювати; з'єднувати; пов'язувати2) приєднуватиto associate oneself — приєднуватися (до думки тощо), солідаризуватися
4) об'єднуватися; асоціюватися5) сполучати, вводити до складу сполукиgold associated with copper — золото, сполучене з міддю
* * *I n1) компаньйон, партнер; член товариства2) колега; приятель; товариш3) член організації, який має обмежені права ( дорадчий голос); кандидат у члени ( якої-небудь організації); член-кореспондент ( наукового товариства)4) aмep. ступінь, що присвоюється випускникові середнього спеціального навчального закладу5) юp. спільник, співучасник, пособник6) icт. судовий чиновник судів загального праваII a1) об'єднаний, тісно пов'язаний; який приєднався2) який є помічником або заступником3) який користується обмеженими правами; який має дорадчий голос4) бoт. супутнійIII v1) об'єднуватися (у товариство, блок, союз); об'єднувати2) приєднувати (як учасника, компаньйона)3) асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати4) ( with) спілкуватися5) сполучати, вводити до складу сполуки -
16 bedfellow
n1) той, що спить на одній постелі (з кайсь)2) жарт. наложниця; дружина3) компаньйон, товариш* * *n1) той, хто спить ( з ким-небудь) на одній постелі; наложниця; дружина2) компаньйон -
17 comrade
-
18 consociate
Inспільник, компаньйонIIv1) приймати в товариство2) входити до товариства3) об'єднувати, зв'язувати4) об'єднуватися, зв'язуватися* * *I nспівтовариш, компаньйонII v1) приймати в товариство; входити в товариство2) об'єднувати, зв'язувати; об'єднуватися, зв'язуватися -
19 pard
n1) поет., заст. леопард2) розм., амер. компаньйон, товариш* * *I n; іст., поет. II nчастіше cл.; cл. товариш, компаньйон -
20 companion
I n1) товариш2) компаньйон; компаньйонка; icт. компаньйон, партнер3) співрозмовник; супутник, випадковий сусід, попутник4) парна річ5) ( Companion) кавалер ( ордена нижчого ступеня)6) ( Companion) "Супутник" ( у назвах довідників)7) acтp. супутник зірки або галактикиII a2) супутній, супровідний ( про явище)III vбути компаньйоном, супутником; супроводжувати; дружити; icт. бути співрозмовникомIV = companion-way
См. также в других словарях:
компаньйон — а, ч. 1) Товариш, співучасник чого небудь. 2) Член торговельної або промислової компанії. 3) заст. Той, кого найняли в багатий дім розважати панів або виконувати їхні доручення … Український тлумачний словник
компаньйон — (співучасник чогось); партнер (співучасник у грі, танцях тощо, товариш у якійсь справі, якомусь занятті) … Словник синонімів української мови
компаньйон — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Мужская сборная Латвии по хоккею с шайбой — Латвия Прозвища Федерация Федерация хоккея Латвии Тренер … Википедия
домант — а, ч. Компаньйон, який не бере активну участь у справі, мало відомий клієнтам … Український тлумачний словник
компаньйонка — и. Жін. до компаньйон 1), 3) … Український тлумачний словник
кумпан — а, ч., зах. Компаньйон … Український тлумачний словник
партнер — а, ч. 1) Той, хто бере участь у якійсь грі разом із ким небудь; учасник гри. || Той, хто разом із ким небудь бере участь у грі на сцені, танцях і т. ін. || Компаньйон, товариш у якій небудь справі, у якому небудь занятті. 2) Про державу,… … Український тлумачний словник
спілчанин — а, ч., розм. Член спілки; товариш, компаньйон … Український тлумачний словник
сябер — бра, сябро/, а/, ч., заст. Компаньйон у підприємстві … Український тлумачний словник
товариство — а, с. 1) збірн. Група людей, що перебувають у тісних стосунках; найближчий комусь колектив; середовище, коло знайомих. || Коло або група людей, взагалі пов язаних певною спільністю (походженням, становищем у суспільстві, інтересами тощо). ||… … Український тлумачний словник
